Wir kommen gerade von der White Elephant Party des Campingplatzes. Man bringt ein Geschenk mit (Wert bis zu 20$) und fingerfood. Die Geschenke kamen unter den Weihnachtsbaum, das Essen auf’s Büffet, für die Getränke sorgt jeder selbst. Nach dem Essen wurden wieder Lose gezogen und das gewählte Geschenk konnte zweimal gestohlen werden. Also eigentlich so, wie hier schon mal beschrieben, aber diesmal waren wir vorbereitet und hatten auf der Party noch viel mehr Spaß. Wir brachten „Pfeffernüsse“, a German speciality, mit und ein Rentier, unten gefüllt mit Reis oder ähnlichem gefüllt, damit es sitzen kann. Es steckte in einer Tüte, aber ohne die bunten Tissuepapiere oben drüber. Wahrscheinlich blieb es deshalb auch als fast letztes unter dem Baum stehen, weil alle beim Hinschauen schon wussten, was es war. Offensichtlich wollten sie sich lieber überraschen lassen und das Papier abfetzen. Aber wie immer geht es gut auf: wir bekamen durch das Stehlen eine große Kuscheldecke, die wir angesichts der Temperaturen in Santa Fe, wo wir hin wollen (rund um den Gefrierpunkt) gut gebrauchen können und unser Rentier ging an ein freudestrahlendes kleines Mädchen, das mit den Haushaltsgegenständen und Werkzeugen, die sonst zur Auswahl standen, nichts anfangen konnte. Dazu gutes Essen und nette Gespräche, was für ein schöner Abend! 

We went to the White Elephant Party on the campground and we had a fantastic evening. The distribution of the presents was hilarious. We had such a laugh, as people tried to hide their purchases when others wanted to steal them. The presenter kept on saying: „Don’t get too attached!“ It was great fun! And our present, which stayed under the tree til the very last end, went to a little girl, who was so excited to get it.