Nun kommt endlich das schon in einem früheren Beitrag angekündigte Foto von unserem T4-Bus, mit dem wir durch GB fahren werden. Nachdem wir schon zwei schmale Dachboxen über eBay-Kleinanzeigen bekommen haben, kam heute endlich der Dachgepäckträger dazu. Wir hatten zwar einen geliehen bekommen, aber leider war der nicht sicher genug zu befestigen. Beim kräftigen Ziehen an dem Teil bewegte es sich. Das ist uns zu riskant. Wir wollen ja keine Schafe in Schottland durch umherfliegende Dachboxen ums Leben kommen lassen 🐑.

Well, this is our Green Thing (named by our English friends while trying to identify the colour of the car on a photo). With this car, it’s not a van camper but we can sleep in it, we will explore the British Isles. We got the roof racks today. We already had a pair, which didn’t fit properly. So we were afraid, that we would kill some sheep in Scotland with the „coffins“ darting into them 🐑.

Does anybody know the correct expression for the thing on the racks, you can see in the photo? Please comment.