Außerhalb der Kuranwendungen gibt es hier für jeden etwas, besonders im Sommer, wenn zusätzlich zu den Kurgästen auch noch die Tagestouristen in die Stadt kommen. Am späten Nachmittag spazieren wir zur Mühlbrunnkolonnade zum Kurkonzert. Wir bekommen immerhin noch einen Sitzplatz auf einer dieser weißen Bänke auf dem Foto, das unter der Woche gemacht wurde.
Das Konzert ist umsonst und draußen, daher sind die wenigen Sitzplätze in der Kolonnade schnell weg. Wer weiß, wann die Zuschauer und Zuschauerinnen dort Platz genommen haben? Vielleicht haben sie beim Aufbau schon geholfen, „ihren“ Stuhl an die richtige Stelle zu stellen.
Das Karlsbader Symphonische Orchester spielt beliebte Stücke aus Oper und Operette. Ein Sopran, ein Mezzosopran und ein Tenor singen Arien, unter anderem aus Carmen, Tosca, La Traviata, Der Zigeunerbaron, Die Csárdásfürstin. Die Intensität des Applauses hängt nicht von der Leistung der Musikerinnen und Sänger ab, sondern vom Wiedererkennungswert der Melodien, schon seltsam.
Nach einer Stunde ist der Spaß (glücklicherweise?) vorbei und die Massen machen sich auf zum Abendessen in ihre jeweiligen Hotels. Auch wir gehen nach dem abendlichen Trinken des salzigen Mineralwassers zurück zum Thermal. Vor dem Hotel hat an diesem Wochenende das durch ganz Tschechien tourende „Burger Street Festival“ Halt gemacht. Das Angebot ist groß und wird gut angenommen.
Kurz nach der Eröffnung ist noch nicht so viel los.Publikumsbespaßung: Burger-Wettessen. Bier-Wetttrinken kommt anschließend.Die Auswahl fällt schwer: Von diesem Stand kommen unsere Burger.
Wir entscheiden uns schließlich für einen Plum Burger (vorne, die Zwetschgen sind Bestandteil der Ketchupsoße) und einen Fire Cracker Burger (hinten, etwas schärfer und mit Tacos oben auf dem Patty), beide sehr lecker. Dazu gibt es noch oroginální hranolky in einer schlau gestalteten Pommestüte.
Nebenan stehen die Jugendlichen und jungen Erwachsenen schon an. Rechts der Terrasse (auf der man als zusätzlich zahlender VIP-Gast auch hätte zuhören und -schauen können) des Thermals ist während des Kultursommers die Becherovka Stage aufgebaut. Heute treten tschechische Superstars der Millenials auf. Sehr laut, sehr lange. Den ersten Teil des Abends bestreitet Paulie Garand, wir nehmen das als Hintergrundmusik für unseren Aufenthalt im warmen Thermalbecken. Das lässt sich gut aushalten. Ab 22 Uhr (zu dem Zeitpunkt wird ansonsten draußen die Musik eingestellt) tritt Calin Panfili auf, noch lauter und sehr gut zu hören in unserem Zimmer. Das faszinierende jedoch sind die Zuschauerinnen und Zuschauer. Sie singen jedes, wirklich jedes Lied textsicher mit und johlen nach jedem Lied, was das Zeug hält. Was für eine Energie! Um 23 Uhr ist es plötzlich sehr leise und wir können einschlafen. Ist in Teilen auch doof, älter zu werden.
Jedes anständige Kurhotel hier in Karlsbad hat, meistens im Kellergeschoss, ein Wellness-Angebot, bestehend aus einem kleinen Schwimmbecken und mindestens einer Sauna. Unser Thermal-Hotel natürlich auch, als Hotelgäste dürfen wir es so oft benutzen, wie wir wollen. Wir haben den Pool mit den Unterwassermassagedüsen, den Whirlpool, das Dampfbad (our favourite), die Infrarotkabine und die Kneippbecken ausprobiert. Letzteres (man schreitet über mittelgroße Kieselsteine abwechselnd durch kaltes und warmes Wasser und versucht, dabei nicht wie ein Storch zu staken) empfinde ich als eher unangenehm, aber ich mache es trotzdem, wir sind hier schließlich nicht nur zum Vergnügen hier.
Das Thermal-Hotel hat allerdings auch noch ein riesiges Bad- und Saunaangebot hinter dem Hotelgebäude, das sich auch bei Nicht-Gästen großer Beliebtheit erfreut. Hotelgäste dürfen jeden Tag für drei Stunden kostenlos hinein. Das große Außenschwimmbecken ist in den Felshang hineingebaut, um eine Aussicht auf die Stadt zu bieten. Der Ausblick wird noch ein bisschen toller, wenn man hoch auf die Terrasse des dazugehörigen Restaurant geht.
Das Wasser im Pool kommt von der Sprudelquelle (die als Geysir hochsteigt). Im Schwimmbecken ist das Wasser behandelt (u.a. gechlort), im hinteren, abgetrennten Bereich ist es das 100%ige Mineralwasser der Sprudelquelle, hier nur noch angenehme 39 Grad warm. Dort kann man es sitzend oder liegend sehr lange aushalten, sehr angenehm, wenn die Außentemperaturen gegen Abend doch so langsam absinken. Zu Beginn unseres Aufenthaltes war es abends um 21 Uhr allerdings immer noch 34 Grad warm! Da nutzten wir lieber das Schwimmbecken mit seinen 28 Grad, um uns ein bisschen abzukühlen. Die acht Saunen hier haben wir noch nicht ausprobiert.
Dafür haben wir uns im nahen Elisabeth-Bad zusätzliche Kuranwendungen gebucht. Das ginge zwar auch hier im Hotel, aber das pseudobarocke Ambiente in dem alten Kurhauskomplex ist einfach mal etwas anderes. Das schlossähnliche Gebäude wurde 1905-06 erbaut und erhielt seinen Namen im Andenken an Kaiserin Elisabeth (Sissi), die acht Jahre zuvor ermordet worden war. Der Name wird heute wieder für das Kurhaus verwendet, auf dem Foto sieht man noch den Namen während der tschechoslowakischen Republik, Bad V.
Das Haus wurde innen sicherlich immer mal wieder renoviert und verändert. Das Treppenhaus strahlt aber immer noch den alten k. u. k. Charme aus. In den Anwendungsräumen allerdings sieht es noch so aus, wie nach der großen umfassenden Modernisierung aus den Jahren 1969-73. Wir bekommen jeder ein Perlbad, bei dem Kohlensäure in die Wanne geleitet wird. Das ergibt eine ganz sanfte Massage.
Hinter jeder Tür steht eine Badewanne.Die Räume sind riesig groß.Das Bad wird eingelassen.Zehn Minuten Ruhe, man könnte gut länger verweilen.
Man bleibt zwanzig Minuten im warmen Wasser. Wenn man den Hinterkopf auf die Kopfstütze und die Zehen auf die Ablage drückt, schwebt man im Wasser, so groß ist die Wanne. Tief ein- und ausatmen, und schon erfährt man Physik ganz körperlich. Der Körper hebt und senkt sich ganz schwerelos durch den riesigen Luftballon, der unsere Lunge ist. Danach steigt man unter Aufsicht der Kurschwester in ein riesiges Laken und wird sodann fest in Wolldecken verpackt. So ruht man noch einmal zehn Minuten. Die anschließende Fußreflexzonenmassage im Kellergeschoss durch eine fast zwei Meter große, spindeldürre ältere Masseurin lässt einen danach wie auf Wolken zurück zum Hotel gehen.
Eigentlich wollten wir nur mal eben kurz hinüber zum Elisabethbad gehen, um ein paar Kuranwendungen zu buchen. Geht man etwas weiter Richtung Eger-Fluss zum Busbahnhof, steht dahinter die Städtische Markthalle. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts erbaut (1912-13), diente sie dem hygienischen Verlauf von Fleisch und Lebensmitteln, überwiegend für die vielen Kurhotels vor Ort.
Heute steht der damals hochmoderne Stahlbetonbau unter Denkmalschutz und beherbergt den Supermarkt ‚Albert‘. Innen kann man die Deckenkonstruktion immer noch sehr schön sehen. Wenn wir schon hier sind, können wir auch gleich für unser Abendessen einkaufen: leckeres Brot, Salami, Gouda, Oliven und Schafskäse, dazu Hummus und natürlich ein Bier, diesmal Kozel in hell, auch sehr gut.
Anstatt unsere Schätze direkt zurück in den Kühlschrank unseres Zimmers zu bringen, wählen wir einen etwas anderen Weg zurück. Wir stehen auf der Warschauer Straße (Varšavská, links im Bild) und wollen zu dem Gebäude, auf das die Kugelschreibermine zeigt. Da gibt es ein Secondhand-Geschäft, mal sehen, wie hier so das Angebot ist.
Wir überqueren die Tépla und schlängeln uns die Bezručova den Berg hinauf. Es ist sehr warm, aber nach der ersten Kehre werden wir ja da sein. Dort ist allerdings nur die Synagoge zu finden. Das Gebäude nebenan gehört schon zum Umfeld des Krankenhauses. Dann haben wir uns wohl beim Kartenlesen vertan. Wir beschließen, noch eine Kehre weiterzugehen und passieren das Krankenhaus. Nun wissen wir auch, warum wir im Hotel ständig das Martinshorn hören. Es hört sich an wie die Polizei in New York, aber es sind die Krankenwagen, die schnell in die Klinik fahren. Wir kommen in ein Villenviertel mit sehr imposanten Gebäuden. Hier wird das Secondhand-Geschäft auch nicht sein. Ein kurzer Blick auf Google Maps zeigt uns, dass wir schon zu weit gegangen sind. Wir finden einen Fußweg, der uns direkt auf die vorletzte Kehre zurück bringt.
Wir kommen wieder an der Synagoge heraus. Hier soll sich das Geschäft befinden. Hmmmm! Wir gehen noch einmal langsamer am Gebäude entlang, nichts zu sehen. Dann gehen wir hoch zum Eingang und lesen die Schilder. Etliche Einrichtungen, die mit der Synagoge in Zusammenhang stehen, etliche Ärzte, aber kein Bekleidungsgeschäft. Wir wollen schon frustriert abziehen, da fällt der Blick durch die Glasscheiben der Tür auf eine ältere Anschlagstafel innen im Flur. Und dort ist tatsächlich das Geschäft „Biko“ aufgelistet.
Na dann, hinein in die Synagoge. Nicht wirklich, denn die befindet sich im Hochparterre im rechten Flügel des Gebäudes. Wir sollen in den ersten Stock. Das Gitter steht offen, also weiter.
Der Flur sieht aus wie ein Behördenflur, doch gleich die ersten Türen rechts gehören zum gesuchten Geschäft. Wir haben Glück und können noch stöbern, ab dem 01. August machen sie Sommerferien.
Als wir wieder draußen sind und noch einmal an der Fassade hinaufschauen, können wir auch die bunte Aufschrift auf den Fenstern im ersten Stock rechts erkennen. Wir waren beim Vorbeigehen auf Schaufenster fixiert, die es hier nicht gibt. Es ist wohl eher ein Geschäft für Einheimische, die wissen, wo es sich befindet.
Unser heutiger Spaziergang führt uns durch das Kurgebiet, immer flußaufwärts an der Teplá entlang. Dabei passieren wir weitere Drehorte des Films „Casino Royale“, das Grandhotel Pupp und das Kaiserbad. Letzteres wird jetzt anscheinend umfassend renoviert und ist von fast allen Seiten komplett eingerüstet. Gedreht wurde übrigens nur in den Innenräumen.
Grandhotel PuppKaiserbad
Das Kaiserbad heißt eigentlich Bad l, alle sechs öffentlichen Bäder in Karlsbad sind mit römischen Zahlen durchnummeriert, die meisten haben zusätzlich einen Namen. Das Kaiserbad bekam seinen, da sich innen ein Luxusappartement befindet, das damals ausschließlich Kaiser Franz Joseph, Kaiser von Österreich-Ungarn und König von Böhmen, benutzen durfte.
Wir gehen auf dem Goethe-Weg weiter am Fluss entlang, die Bäume spenden angenehmen Schatten. Den Vormittag über regnete es Bindfäden bei nur 16 Grad, doch am Nachmittag ist es wieder sehr schön sonnig und warm. Der Schatten ist willkommen. Der Weg ist gesäumt von Gedenktafeln, auf denen frühere Kurgäste ihren Dank für die gute Gesundheit nach den Kuraufenthalten zum Ausdruck bringen. Auch der Geheime Rat Goethe ist mehrmals in Karlsbad (und auch in Marienbad und Franzensbad, er reiste sowieso gern durch Böhmen) zur Kur gewesen.
Ihm zu Ehren wurde 1883 ein Denkmal (eine Büste auf einem mit einem Relief und seinen Namen verzierten Sockel) in einer Parkanlage vor dem Grandhotel Pupp aufgestellt, bezahlt von der Stadt Karlsbad. 1946 wurde das Denkmal im Rahmen der „nationalen Säuberung“ (Alle ‚Deutschen’ wurden ausgewiesen, alle deutschen Spuren mussten weg.) entfernt. Die Büste kam immerhin noch ins Museum, der Mamorsockel wurde in einer Baugrube entsorgt und war damit verschwunden.
Nur sechs Jahre später wurde die Büste wieder aufgestellt, diesmal auf einem neuen, niedrigeren und etwas schlichter gestalteten Sockel und dorthin, wo Tagesgäste selten bis gar nicht hinkommen. Damals hieß der Weg auch noch Puschkin-Weg.
Tagesgäste sind auch heute nicht in Sicht, wir können in sehr viel Ruhe spazieren gehen. Den ursprünglichen Sockel aus Mamor baggerte man 2014 bei Bauarbeiten zufällig wieder aus. Diesmal wurde er nicht ein zweites Mal entsorgt, sondern unrestauriert in der Nähe der Büste wieder aufgestellt.
Unser Spaziergang geht weiter zum Jugendstil-Denkmal für Schiller, der Karlsbad nur einmal besuchte. Wir sind immerhin schon das vierte Mal hier. Schiller liebte lange Eselsritte durch die Kurwälder. Heutzutage lassen sich die Touristen gern mit der Pferdekutsche durch das Kurgebiet fahren. Wir gehen lieber zu Fuß.
Das eigentliche Ziel unseres Spaziergangs ist aber Beethoven. Kay als großer Fan besucht Beethoven-Denkmäler wo immer sie stehen. Der Meister besuchte Karlsbad während seiner Reise durch Böhmen 1812. Das Denkmal wurde 1929 enthüllt. Rechts und links sind allegorische Reliefs angebracht. Die gesamte Anlage wurde vom Karlsbader Bildhauer Hugo Uher angefertigt.
Uher wurde 1882 geboren, Böhmen gehörte zu der Zeit zum österreich-ungarischen Kaiserreich. Gestorben ist er 1945, zu der Zeit gehörte Böhmen zum Dritten Reich. Im Zuge der „nationalen Säuberung“ 1946 galt Uher daher als Deutscher, die beiden Reliefs wurden abmontiert und entsorgt. An Beethoven selbst traute man sich wohl nicht heran. Anlässlich des 200. Jubiläums des Beethoven-Aufenthaltes in Karlsbad wurden 2012 Repliken enthüllt, die nach alten Fotos aus Kunststoff hergestellt worden. Die Farbigkeit imitiert die ursprüngliche Ausführung aus gegossenem Metall.
Friedrich Smetana dagegen, der große tschechische Komponist, ist nie in Karlsbad gewesen. Sein Denkmal steht nicht weit entfernt von Beethoven und wurde 1949 aufgestellt. Smetanas tschechisches Nationalgefühl entwickelte sich erst im Erwachsenenalter. Er erlernte Tschechisch und änderte seinen Vornamen in die tschechische Schreibweise Bedřich. Sein berühmtes Werk „Die Moldau“ wird in den tschechischen Flugzeugen beim Rollen zum Terminal des Prager Flughafens gespielt.
Aufgestellt wurde das Denkmal für ihn, um „die Verbundenheit der Kurstadt mit der tschechischen Musiktradition [zu] erinnern“, so unser kleiner Stadtführer von 2003. Jede Zeit bildet seine Nationalheiligen aus; nicht jede Aktion, die daraus resultiert, ist in der Nachschau verständlich.
Seit Juli letzten Jahres können sich elf große europäische Kurbäder freuen, sie erhielten den UNESCO-Titel „Die bedeutenden Kurstädte Europas“. In allen Städten zeugen geschlossene architektonische Ensembles bis heute von der Bäderkultur. Und wir erholen uns gerade in einem davon, Karlsbad gehört neben Marienbad und Franzensbad in Tschechien dazu. Auch Deutschland steuert drei Städte bei: Baden-Baden, Bad Kissingen und Bad Ems. Dazu kommen dann noch Bath (GB), Spa (B), Vichy (F), Baden bei Wien (A) und Montecatini (I).
Wir haben keine klassische Kur gebucht, sondern genießen die gebotenen Annehmlichkeiten des Hotels und der Stadt nach Lust und Laune. Morgens und abends spazieren wir vor den Mahlzeiten zu einer der zwölf öffentlich zugänglichen Heilquellen. In Karlsbad gibt es mehr als 70 heiße Mineralquellen. Die Heilbrunnen (prámen) haben alle Namen, z.B. Freiheitsquelle, Marktbrunnquelle, Schlossbrunnquelle, Karl IV-Quelle. Das Wasser sprudelt aus den Brunnen und wird in speziellen Tassen, die Sprudelbecher genannt werden, aufgefangen.
Der Griff der Tassen ist hohl und dient mit einer kleinen Verlängerung als Trinkhalm. Es gibt die Becher überall zu kaufen, in den verschiedensten Varianten, ganz nach persönlichem Geschmack. Wir haben unsere bereits bei unserem allerersten Aufenthalt hier 2008 gekauft. Damals sagten wir uns, dass wir sie zuhause ja notfalls als Blumenvasen weiterverwenden könnten. Nun sind sie bereits das dritte Mal wieder mit uns nach Karlsbad gekommen und verrichten treu ihren Dienst.
unsere ‚alten‘ Becherdie 2022er-Kollektion für alle etwas dabei
Wir trinken das Wasser aus der Mühlbrunnquelle, 56 Grad warm, eine Art Allroundquelle, deren Wasser schon seit mehr als 100 Jahren den meisten Kurgästen verordnet wird. Es schmeckt salzig und ein bisschen nach Eisen. Man gewöhnt sich recht schnell an den Geschmack, dient ja einem therapeutischen Zweck. Die Mühlbrunnkolonnade ist die größte Kolonnade in Karlsbad. Es gibt im Gebäude noch drei weitere Quellen (Felsen-, Nymphen- und Libusaquelle), alle unterschiedlich heiß. Der James-Bond-Film „Casino Royale“ ist in Teilen in Karlsbad gedreht worden. Die Mühlbrunnkolonnade stellt den Bahnhof dar, an dem James Bond ankommt, bevor es ins Spielkasino geht.
Die berühmteste Heilquelle Karlsbads ist der „Sprudel“, der in einem Raum neben der Sprudelkolonnade als Geysir bis zu zwölf Meter hoch in die Luft steigt. Der Stahlbetonbau, 1975 fertiggestellt, wird seit Jahren renoviert. Jetzt ist der Geysir wieder zu besuchen und erfreut sich andauernder Beliebtheit. Das Wasser kommt aus ca. 2 Kilometer Tiefe hervor und schießt mit 72 Grad in die Höhe. Entsprechend warm ist es in dem Raum. Etwas abgekühlter kann man das Wasser nebenan in der Kolonnade in den Becher füllen und trinken.
der „Sprudel“, die unteren der 12 Meter der „Sprudel“, die oberen der 12 MeterSprudelkolonnade von innenSprudelkolonnade von außen, hinten der Glasturm für den Geysir
Und dann könnte man die Trinkkur natürlich am Abend mit dem leckeren tschechischen Bier fortsetzen. Neben dem Pilsner Urquell ist auch das dunkle Kozel (Ziegenbock) sehr zu empfehlen. Oder man mixt sich auf dem Zimmer einen „Beton“, das ist der hiesige Becherovka (ein Kräuterlikör) gemixt mit Tonic Water. Eine 100 ml-Flasche stand zur Begrüßung und zum Ausprobieren in unserem Hotelzimmer bereit.
Wir haben uns für unseren Aufenthalt in Karlsbad im Hotel Thermal einquartiert, wir waren hier in den 2010ern schon zweimal. Laut Eigenbeschreibung auf der Webseite stellt das Hotel eine „Perle des Brutalismus“ dar. Wir teilen diese Auffassung. Anfang der 1960er wurde ein Filmpalast für das immer größer werdende Internationale Filmfestival, verbunden mit einem internationalen Hotel und einem mit Thermalwasser gefüllten Außenschwimmbecken geplant.
Das politische Klima in der Tschechoslowakei war damals sehr liberal. So gewann der Entwurf, der im Gebäudeensemble Elemente des damals ganz neuen Brutalismus mit denen des internationalen Stils verband. Das Architektenehepaar Manochin fasste den Auftrag als Gesamtkunstwerk auf. Auch das Interieur, bis hin zu Möbeln, Tischdecken und Besteck wurde von ihnen entworfen.
Die Bauzeit dauerte lange, von 1968 bis 1977. Die politische Situation änderte sich nach dem Prager Frühling 1968 entscheidend. Doch die Pläne der zwischenzeitlich in Ungnade gefallenen Architekten (sie lobten den sowjetischen Einmarsch nicht) wurden wie geplant realisiert. Nach 31 Jahren änderte sich 1989 die politische Weltlage wieder, es wurde versucht, den Gebäudekomplex zu privatisieren.
Dabei wurden, wie auch damals im Osten Deutschlands eine Menge Fehler gemacht. Jahrzehntelange Rechtsstreitigkeiten, die sich erst vor fünf Jahren auflösten, verursachten mit der Zeit einen Modernisierungsstau. Den haben wir bei den ersten Aufenthalten noch mitbekommen. Seit drei Jahren wird nun in allen Bereichen kräftig modernisiert, wobei das Ambiente immer noch stimmig bleibt.
In der Draufsicht sieht das Gebäude wie eine Filmkamera aus. Das Festivalgebäude übernimmt die Rolle der beiden Filmspulen. Der Große Saal (hinten im Bild) bietet Platz für 1200 Zuschauer. Er ist architektonisch anspruchsvoll auf einer langen Konsole aufgehängt und erzeugt in der Seitenansicht den Eindruck, er würde im Raum schweben. Leider ist das nur sehr schwer mit den touristischen Fotografiermöglichkeiten einzufangen.
Zusätzlich gibt es fünf Konferenzsäle, in denen während des Filmfestivals im Juli auch Filme gezeigt werden. Das Internationale Filmfestival fand in diesem Jahr schon zum 56. Mal statt. Wir sind kurz danach angekommen, einige Schilder hängen noch. Das Foto zeigt einen Wandausschnitt in der Hotelbar.
In Berlin konnten wir uns nach dem Frühstück im Garten nur sehr schwer aus der Sommeridylle losreißen. Im Schatten unter den Apfelbäumen zu sitzen ist in guter Gesellschaft einfach zu schön. Doch mit einer funktionierenden Klimaanlage lassen sich auch im Auto Temperaturen um die 30 Grad gut aushalten. In wenigen Minuten sollen wir auf die Autobahn gelangen. Nach einer etwas längeren Fahrt durch hübsche Stadtrandbebauung und Naherholungsgebiete dämmert es uns, dass dies nicht der richtige Weg zur nächsten Autobahnauffahrt sein kann. Des Rätsels Lösung: Wir hatten vergessen, dass wir dem Navi die Autobahnnutzung verboten hatten! Nachdem das rückgängig gemacht wurde, verkürzte sich die prognostizierte Reisezeit sofort um anderthalb Stunden. Die Autobahn durch Berlin und Brandenburg ist am Sonntag angenehm leer, voller wird es nur in den Ballungsräumen Sachsens.
bei Zwönitz, Sachsen
Wir wollen den Grenzübergang auf dem Fichtelberg nehmen, von dort aus sind es nur noch knapp 30 Kilometer bis Karlsbad. Doch auch hier finden Bauarbeiten statt, der direkte Weg auf der Bundesstraße nach Annaberg-Buchholz ist gesperrt. Wir fahren mitten durch das Erzgebirge, an so lustig klingenden Orten wie Elterlein, Scheibenberg und Unterscheibe vorbei bzw. durch. Da auch die Straße nach Oberwiesenthal gesperrt ist, bringt uns die „Straße des Friedens“ in Raschau-Markersbach hoch ins Gebirge. Wir schlängeln uns auf einer schmalen Straße durch Rittersgrün, Ehrenzipfel, Zweibach und Tellerhäuser (950 Meter) immer höher hinauf in das Skigebiet am Fichtelberg, bis wir direkt am Grenzübergang wieder auf die Bundesstraße treffen.
Raschau-MarkersbachSchwarzenbach/ Erzgebirge
Ohne Kontrolle geht es über die deutsch-tschechische Grenze und dann auf der Südseite des Gebirgszuges wieder hinunter. Wir fahren immer bergab, durch Jáchimov und Ostrov, die Ortsdurchfahrten sind inzwischen komplett neu asphaltiert. Bei unserem letzten Besuch vor sechs Jahren gab es hier noch jede Menge Baustellen.
Nach einer kurzen Autobahnfahrt überqueren wir die Eger und sind gleich darauf im Kurgebiet von Karlsbad. Das Auto parkt am Hotel, das Zimmer ist schnell eingerichtet, und wir genießen den beginnenden Abend bei 28 Grad mit Pilsner Urquell und Gulasch.
Zimmer 602 im Thermal Blick ins Kurgebiet Lecker!!
Das aktuelle Sabbatjahr liegt in den letzten Zügen, wir wollen es noch in vollen Zügen genießen, letzteres aber nur im übertragenen Sinne. Darum machen wir uns mit dem Auto auf den Weg nach Karlsbad in Tschechien, ein bisschen Kur-Urlaub kann ja nicht schaden. Damit wir nicht wieder so exzessiv on the road sind wie bei unserem letzten USA-Aufenthalt, wollen wir auf dem Hinweg einen Übernachtungsstopp in Berlin einlegen. Der Reisetag (Sonnabend) ist unglücklich gewählt, denn just an diesem Wochenende wird der Elbtunnel in Hamburg komplett gesperrt. Da wollen wir zwar gar nicht durch, doch die vielen Menschen, die das müssen, teilen die Straßen Richtung Süden mit uns. Das werden heute ganz viele sein, denn sechzehn Bundesländer haben Ferien, und Schleswig-Holstein ist eine beliebte Feriendestination. Außerdem ist es Transitland Richtung Skandinavien, und sonnabends ist in Dänemark Bettenwechsel.
Wir fahren so früh los, dass wir vor der Bettenwechslerlawine im Süden von Schleswig-Holstein sein werden. Doch schon hinter Kiel stoppt und go‘t es sich auf 14 Kilometer Richtung A21. Hinter Bad Segeberg wird die Fahrbahndecke der A21 erneuert. Wir umfahren den zähfließenden dichten Verkehr aufgrund von Ortskenntnissen. Am Ende der A21 ist die direkte Weiterfahrt zur Anschlussstelle auf die A24 gesperrt. Wir müssen erst einmal wieder gen Hamburg fahren: A1 (hier noch nicht verstopft), ein Stückchen übers Land, dann endlich auf die A24; Berlin, wir kommen. Die Fahrt durch Mecklenburg-Vorpommern läuft, der Himmel wird blauer, die Lufttemperaturen steigen.
Wir überqueren bald die Landesgrenze zu Brandenburg und landen unversehens auf dem temporären Großraumparkplatz ‚Autobahndreieck Wittstock/ Dosse‘. Nach einer Stunde Halbmeter um Halbmeter nach vorne rutschend haben wir die Nase voll und verlassen die Autobahn (das Navi bekommt Autobahn-Planungsverbot). Die letzten 100 Kilometer nach Berlin geht es über Land. Glücklicherweise werden hier immer noch EU-Mittel verbaut und die meisten Straßen sind richtig gut. Die Getreideernte ist in Gang, wir fahren durch Alleen und durch viele Ortschaften, die auf -ow enden. Werden die nun ‚off‘ oder ‚oh‘ ausgesprochen, wir wissen es nicht. Es wird immer wärmer, in der Mark Brandenburg steht die Hitze.
StorkowRüthnickKremmen – Sommerfeld
Das Navi plant die Strecke gut, doch es kennt natürlich nicht alle Straßensperrungen. Sommerzeit – Straßenbauzeit! Wir folgen zusätzlich den örtlichen Umleitungsschildern und überqueren schließlich mit anderthalb Stunden Verspätung die Berliner Stadtgrenze. Der Berliner Bär empfängt uns ganz lässig in der Sonne sitzend. In Heiligensee erwarten uns die Freunde mit Kaffee und Kuchen im Garten. Welch eine Freude!
Zum Ausgleich machen wir anschließend einen langen Spaziergang. Der führt uns zuerst zur ehemaligen „Grenzübergangsstelle Stolpe“, an der die Transitautobahn von Hamburg kommend auf West-Berlin stieß. Die Autobahn wurde damals von der DDR gebaut, aber komplett von der Bundesrepublik Deutschland bezahlt. Wenn schon Westdeutschland unbedingt West-Berlin besuchen muss, dann bezahlt da bitte schön auch für. So war es damals.
Dann geht es auf dem ‚Berliner Mauerweg‘ weiter. Auf dem heute asphaltierten Weg patrouillieren früher die DDR-Grenzer auf einem Betonplattenweg. Der ehemalige Todesstreifen hat sich in den letzten 33 Jahren trotz massivem Pestizideinsatz zu DDR-Zeiten in einen Wald verwandelt.
Dort finden wir in regelmäßigen Abständen Betonüberreste, an denen früher die Schilder „Achtung! Sie verlassen den französischen Sektor“ hingen. Heutzutage geht höchstens von den Wildschweinen eine Gefahr aus, aber die haben wir nicht gesichtet.
So ein richtiger Kreuzfahrttag ist es ja nicht mehr. Nach 5292 nautischen Meilen, das entspricht ungefähr 9.790 Kilometern, sind wir nach 14 Nächten im Zielhafen angekommen. Wir frühstücken noch einmal ausgiebig, bevor wir schon gegen 8:20 Uhr von Bord müssen.
Das Auschecken und Koffer einsammeln geht so reibungslos, dass wir noch bis halb zehn im Terminal sitzen bleiben, um das wifi zu nutzen. Doch eine Stunde später werden die Tore geschlossen und wir müssen gehen.
Unser Zug fährt erst um 15 Uhr ab. Wir haben also viel Zeit. Zu Fuß ist der Hauptbahnhof nur maximal 15 Minuten zu Fuß entfernt, der Weg ist ganz glatt, perfekt zum Kofferrollen. Da sie so schwer sind, müssen wir sie ziehen. Dann werden die Arme auch nach einer Viertelstunde lang und schwer.
Im Bahnhof landen wir schnell bei einen Starbucks und trinken einen Mocha mit einem extra Schuss Espresso. Das tut not und gut. Wifi gibt es nicht, die Metallstühle draußen sind eisig am Hintern, so dass wir ständig auf die Toilette müssen. Deren Benutzung kostet jedes Mal siebzig Cent, wobei die Maschine in unregelmäßigen Abständen mehr Münzen möchte, bevor sie die Sperre frei gibt. Dafür stört sich niemand daran, dass wir bei Starbucks viereinhalb Stunden sitzen und nur einen Kaffee trinken. Irgendwann taucht noch ein amerikanisches Ehepaar vom Schiff auf, dem wurden für den kurzen Fahrweg mit dem Taxi 40 Euro abgeknöpft. Auch unsere Bekanntschaft Marc kommt vorbei und lässt sich nieder. Mit ihm verbringen wir die Zeit recht kurzweilig. Er erzählt uns unglaubliche aber wahre Geschichten aus den Staaten.
Wir kaufen im Supermarkt noch Verpflegung für die Fahrt ein und gehen rechtzeitig zum Bahnsteig. Der Lift funktioniert nicht, aber es gibt eine Rolltreppe. Wir erkundigen uns beim Wagenstandsanzeiger, wo unser Wagen halten wird, gehen dort hin und wärmen uns in der Sonne ein bisschen auf. Dann fährt der Zug ein, leider genau anders herum aufgestellt. Wir rennen mit dem Gepäck den Bahnsteig entlang, erreichen gerade eben noch unser Abteil, das wir für uns haben. Kay wuchtet alle Koffer hoch in die Ablage und wir können uns entspannen. Wir essen Sushi und Honigwaffeln zum späten Lunch. So weit, so gut.
Es gibt wifi und wir erfahren, dass unsere Zugverbindung ab Hamburg nicht mehr funktionieren wird, da dort nach einem Kabelbrand alles lahm liegt. Die App zeigt dann auch noch, dass zusätzlich der Anschluss-ICE von Osnabrück aus vier Stunden Verspätung haben wird! So würden wir, aber auch nur eventuell, gegen 2 Uhr morgens in Kiel ankommen. Und nun wird die Reise abenteuerlich.
In Osnabrück gibt es (ohne Ankündigung) die Möglichkeit, in den EC nach Bremen zu steigen. Die Schaffnerin sagt es uns nach einigen Minuten, nachdem bereits viele Menschen an uns vorbeigerannt sind. Wir „eilen“ hinterher, es gibt keinen Fahrstuhl, nur zwei Treppen hoch. Kay muss nacheinander drei der Koffer hochschleppen, wir wissen nicht genau, ob es wirklich der Zug ist, ist er aber. Dann rennen wir, soweit man mit 50 Kilo im Schlepp rennen kann, zum Wagen der 1. Klasse und wuchten die Koffer hinein. Gerade noch rechtzeitig. Die Koffer blockieren nur ganz wenig den Fluchtweg, aber es ist einfach kein anderer Platz für die dicken Dinger da außer direkt neben der Tür.
Nachdem sich das Herz beruhigt hat, versuchen wir, neue Zugverbindungen herauszufinden. Glücklicherweise gibt es auch hier wifi. Wir werden von Bremen nach Hamburg-Harburg fahren und von dort die S-Bahn über die Elbe nach Hamburg-Altona nehmen. In Bremen müssen wir den Bahnsteig wechseln, aber es gibt hier Fahrstühle. Die werden allerdings auch von anderen frequentiert, so dass wir schließlich vor dem nächsten Zug Richtung Hamburg stehen und auf den Türöffner drücken, aber es passiert für eine halbe Minute nichts und dann fährt er los. Ohne uns!
In einer Stunde fährt der nächste Zug. Die Wartezeit wollen wir in der DB-Lounge verbringen, also von Gleis 10 in den Fahrstuhl, hinunterfahren ins Erdgeschoss und bis zum Anfang des Bahnhofs gehen (mit Gepäck). Die Lounge befindet dann allen Ernstes im ersten Stock! Noch bevor wir einen Fahrstuhl finden, fragen wir an der Information nach, wann der nächste Zug nach Hamburg fahren wird. Der kommt schon in zwanzig Minuten (wird dann aber auch sechzig Minuten Verspätung haben, aber das wissen wir da noch nicht). Wir drehen um, gehen den Weg zu Gleis 10 zurück, nehmen den Fahrstuhl nach oben und treffen auf weitere Fahrgäste, die auf dem Weg von Amsterdam nach Hamburg sind. Von einer Mitreisenden erfahren wir, dass ein anderer Zug zum Hamburger Hauptbahnhof durchfahren wird. Dann nehmen wir doch den, spart uns ein erneutes Umsteigen und die Fahrt mit der S-Bahn. Der Zug kommt und fährt mit wenigen Minuten Verspätung tatsächlich los. Nun muss sich der Nachbar, der sich bereiterklärt hat, uns statt von Kiel nun von Hamburg abzuholen, beeilen, denn wir werden tatsächlich früher ankommen. Wer hätte das gedacht. Die Fahrgastbegleiterin weiß nicht sicher, ob wir wirklich in Hamburg bis zum Hauptbahnhof durchkommen, aber der Lokführer hätte ihr gesagt, dass er bis dahin fahren will. Wir kommen dann tatsächlich gegen 21:45 Uhr im Hauptbahnhof an, warten anschließend noch eine Weile auf unser „Taxi“ und sind zweieinhalb Stunden später nach fast 16 Sunden Rückreise wieder zuhause. Wie gut, dass wir uns vorher drei Wochen auf dem Schiff erholt haben.
Wir laufen recht spät in Zeebrugge ein, erst gegen 10:30 Uhr, da das Schiff gestern wegen des Windes nicht so schnell fahren konnte, wie es wollte. Zeebrugge ist ein reiner Industriehafen, in dem man sich nicht zu Fuß bewegen darf. Aber es gibt Shuttlebusse zum Terminal und auch zur Brügger Innenstadt hinein. Das ist hier gut organisiert. Am Kai stehen Menschen, die uns die Busshuttletickets verkaufen, die Busse stehen fast daneben und fahren uns nonstop an den Altstadtrand. Im Bus gibt es auch noch einen Stadtplan umsonst, eine gute Ergänzung zu maps.me auf dem Mobiltelefon.
Wir folgen den Passagieren aus den anderen Shuttlebussen, durchqueren den Minnewater Park und landen in einer überaus bezaubernden Stadt. Wir lassen uns teils treiben, teils gehen wir mit Karte.
Der mittelalterliche Stadtkern ist nie durch Kriege zerstört worden und wurde 2000 zum Weltkulturerbe erklärt.
Der neugotische Provinciaal Hof ist Regierungssitz der Provinz Westflandern.Das Brügger Rathaus ist eines der ältesten Rathäuser, bereits im 14. Jahrhundert errichtet.Im Oud Sint-Janshospitaal aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts versorgten Nonnen seit 1188 Pilger, Reisende und Kranke.Der Belfried am Großen Markt diente im Mittelalter als Brandwache. Noch immer darf ihn kein anderer Turm in der Stadt überragen.einer der vielen Kanäle, die die Stadt durchziehen: RozenhoedkaaiDer Minnewater See ist Teil der mittelalterlichen Festungsanlage.
Hinter dem Stadttheater (Stadsschouwburg) finden wir ein schönes Café mit gutem Wifi. Wir sitzen draußen in der Sonne und bekommen noch ein Stückchen Schokoladenkuchen zum Kaffee, sehr lecker.
Ein bisschen Shopping (Mitbringsel, Bier und Schokolade) auf dem Rückweg zum Busparkplatz wird auch noch erledigt, bevor es recht früh schon wieder zum Schiff zurück gehen muss. Brügge ist auf jeden Fall mehrere Reisen wert. Den letzten Abend der Kreuzfahrt lassen wir dann mit einer Tangovorführung und einem guten belgischen Bier auf dem Achterdeck zuende gehen.
maykayka-travels 