Wir wünschen euch allen frohe Weihnachten aus Santa Fe.  Vielen lieben Dank für die persönlichen Grüße und Wünsche über Martinas Emailaccount und Kays Facebookseite. In Wirklichkeit ist Weihnachten so weit weg von euch allen nicht so schön, und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr zu Weihnachten.

 Da wir niemandem ein physisch reales Geschenk überreichen können, haben wir in den letzten Wochen den virtuellen Weihnachtssack gefüllt und öffnen ihn heute für euch. Ihr dürft euch alle etwas aussuchen, es sagt auch niemand etwas, wenn ihr euch mehr als ein Geschenk aus dem Sack nehmt.

Für Leckermäuler, Träumerinnen und Märchenliebhaber eine Torte aus Conway, SC:  

 Für alle Pferdeliebhaber und Reiterinnen und alle, die schon immer mal auf a horse with no name durch die Wüste reiten wollten, ein goldenes Pferd in fast Lebensgröße aus Savannah, GA:  

 Für alle, die lieber mehr Pferdestärken auf einmal unter dem Hintern fühlen möchten, haben wir eine Auswahl, einen wunderschönen Oldtimer aus Savannah, GA oder aber eine modernere Variante aus Tybee Island, GA:  

   
Für alle Hobbyköche eine Auswahl an biologisch-dynamischen Salzvariationen von Whole Foods:  

 Für alle cowboys und cowgirls und für alle, die sich für den Sonntagsspaziergang mal so richtig fein machen wollen, gibt es das passende Schuhwerk aus Santa Fe, NM:  

 Natürlich haben wir auch an die lieben Begleiter gedacht, die viele von euch haben. In Amerika tragen alle Menschen anscheinend gern Weihnachtspullis, ganz nach dem Motto: The uglier the sweater the merrier the season! (Das haben wir tatsächlich im Radio gehört.) Und hier gibt es die auch für Hunde, und sie werden getragen, von Walmart:  

 
Merry Christmas to everybody, this year from Santa Fe, NM. Thank you for every letter to Martina’s Email account and every post on Kay’s Facebook account. We appreciated them very much!

As far as we can’t give you a real present, we filled Santa’s virtual sack with goodies. Pick one (or more, nobody would complain) and enjoy the days. We found the beautiful cake in a bespoken shop in Conway, SC; the golden horse, it’s nearly life size, in Savannah, GA; the impressive cars for all, who like to have more horse power under their bottom, in Savannah and Tybee Island; all these different kinds of salt at Whole Foods; wonderful shoes for a stroll on the broad walk here in Santa Fe, NM; and finally we haven’t forgotten your four-legged friends. The phenomena of wearing an ugly sweater for Christmas is really strange to us Germans. Merry Christmas!