11Uhr Take Off ließ sich tatsächlich mit der fast schon obligatorischen ct-Verspätung realisieren. Die Nachbarn kamen zum Abschiedswinken mit Handtüchern, die Kinder filmten, Emotionen ließen die Wasserstände in den Augen dramatisch ansteigen.
Dann ging es ganz geruhsam durch eine an viele Dänemark-Urlaube erinnernde Landschaft, die auch so roch, quer durch Schleswig-Holstein, um sich von den alten Eltern zu verabschieden, anschließend südwärts über die Kanalbrücke bei Brunsbüttel und die Brücke des Störsperrwerks bei Wewelsfleth zum Fährhafen in Glückstadt. Nach einer Dreiviertelstunde Wartezeit kam der Blick über den Deich, weitere dreißig Minuten später waren wir auf der Fähre. Die zwanzig Minuten Überfahrt reichten für den obligatorischen Kaffee und Kays Bockwurst.
Nach einem kurzen Verabschiedungsstopp bei der fast 92jährigen Tante in Bremerhaven waren wir dann rechtzeitig zum Grillen bei Heike und Walter in Bremen und beendeten den aufregenden ersten Reisetag sehr gemütlich im Garten.

We really did it, we left our home for new adventures. But first of all we had to say good buy to our old parents and our even older aunt. Then we took the ferry across the river Elbe and finished our first day in our friend’s garden in Bremen (no, not camping in the garden, but with a really nice barbecue.